المنطقة الحالية في الصينية

• 当前区域

• المنطقة الدولية لقاع البحار    国际海底区域
• منطقة خالية من الأسلحة    无武器区
• منطقة الحدود الشمالية    北部边疆省

أمثلة

1. بيد أن القدرات الكامنة لإدارة المنطقة الحالية وهياكل المجتمع المدني المحلية برزت في المقدمة.
   然而，现有的区政府和地方民间团体显示了它们潜在的能力。
2. وبالنسبة لآسيا الوسطى، فمن الواضح أن تطوير الطاقة المائية من شأنه أن يساعد على حل مشاكل المنطقة الحالية والمستقبلية.
   就中亚而言，发展水电显然能帮助解决该区域目前和今后的问题。
3. وتلـزم مواجهـة هذا التهديد على وجـه الاستعجال، لأنه طالما تُرك بلا رقيب زادت إمكانية أن تتخذ المنطقة الحالية العدائية المستقلة بذاتها شكل دولة داخل الدولة بحكم الواقع.
   对付这一威胁更具紧迫性，因为其不受遏制的时间越长，目前的敌对自治地区成为事实上的国中国的可能性就越大。
4. المادة الثالثة تتعهد الحكومة بتخصيص منازل في المشروع للسكان الحاليين في منطقة أم قصر بديلة لمساكنهم الحالية القريبة من الخط الحدودي وإزالة المنطقة الحالية الوارد وصفها في الجدول رقم (2) فور استلام السكان الحاليين للمنازل الجديدة.
   政府承诺将该项目住房分给乌姆卡斯尔地区居民，取代其目前在分界线附近的居所，并且一俟这些居民得到新住房，就尽快清理附表2所述的这一地区。